Español
Marine Radar — Ayuda
como usar
01¿Por dónde empiezo?
Enciende el radar, conoce los ajustes básicos y practica la lectura de la pantalla. Las lecciones, tareas sencillas y escenarios simplificados presentan los fundamentos.
Lecciones introductorias breves: conoce los mandos, prueba los ajustes y comprueba los conocimientos básicos.
02Encendido
PWR: Mantén pulsado para encender o apagar. El radar se calienta y luego queda en espera.
TX/STBY: Inicia o detiene la transmisión.
03Imagen
RANGE: Escala de 0,5 a 24 NM, con anillos de distancia.
GAIN: Ganancia del receptor – aparecen los ecos débiles; en exceso, trae ruido.
SEA: Ecos de mar (STC) – reduce la ganancia cerca del buque.
RAIN: Ecos de lluvia (FTC) – disgrega la lluvia y los chubascos.
BRILL: Brillo de la pantalla.
04Medición
EBL: Línea electrónica de demora – tecla para activarla o desactivarla, mando para girarla.
VRM: Marcador variable de distancia – tecla para activarlo o desactivarlo, mando para ajustarlo.
Cursor: Toca un eco en la pantalla – su distancia y su demora aparecen abajo.
05Presentación
MODE: Proa arriba, norte arriba o rumbo arriba.
VECT: Vectores relativos o verdaderos (6 minutos).
TRAILS: Posiciones anteriores de los ecos.
06Blancos
ACQ: Inicia el seguimiento ARPA del eco bajo el cursor.
CXL: Cancela el seguimiento seleccionado o borra el cursor.
AIS: Muestra los blancos AIS.
07Puente
Timón: Debajo del radar: las teclas de babor a la izquierda, las de estribor a la derecha y, entre ellas, la cinta del compás con el rumbo ordenado en ámbar. Más abajo: la barra de velocidad.
Tiempo: Pausa la simulación o la acelera ×5 o ×10.
08Escenarios básicos
Situaciones simplificadas para conocer la lectura de la imagen radar, las mediciones y la observación de blancos. Cada escenario incluye introducción y repaso.
09Comprueba las bases
38 preguntas y 2 pruebas prácticas en la app ayudan a repasar y a autoevaluar la comprensión de los fundamentos.
10Simulador
En el Simulador preparas tu propia situación con unos pocos controles deslizantes o empiezas una aleatoria.
Preguntas frecuentes
- 01
¿Por dónde empiezo?
Empieza por la lección 0 y los controles del radar, después lecciones, escenarios y exámenes. El simulador libre está siempre disponible.
- 02
¿Cómo ajusto los controles?
GAIN, SEA y RAIN ajustan la imagen, EBL/VRM miden y ACQ/CXL controlan ARPA. Ajustes → Ayuda incluye la guía.
- 03
¿Funciona sin conexión?
Los contenidos y el simulador funcionan sin conexión. Los enlaces externos y correos requieren Internet.
- 04
¿Cómo restablezco los datos?
El reset de progreso borra resultados de lecciones, ejercicios, escenarios y pruebas. Otros ajustes son independientes. Eliminar la app borra los datos locales.
- 05
¿Qué idiomas admite?
Español, inglés, polaco, alemán, francés, italiano, danés, noruego, portugués, sueco, finés y griego. La app sigue el idioma del dispositivo; puedes cambiarlo en Ajustes. Los rótulos del radar se quedan en inglés, como en un equipo real.
- 06
Notificaciones
Los recordatorios requieren permiso y se programan en el dispositivo. Desactívalos en la app o en iOS.
- 07
Simulación de entrenamiento
La app introduce los fundamentos del funcionamiento del radar. No sustituye la formación práctica, las reglas ni el manual del equipo de tu embarcación.