MARINERADAR
Français
EnglishPolskiDeutschFrançaisItalianoEspañolDanskNorsk bokmålPortuguêsSvenskaSuomiΕλληνικά

Marine Radar — Assistance

Réponses aux questions fréquentes et contact direct avec le développeur.

Comment utiliser

01Par où commencer ?

Allumez le radar, découvrez les réglages de base et exercez-vous à lire son image. Leçons, exercices simples et scénarios simplifiés présentent les fondamentaux.

De courtes leçons d’introduction pour découvrir les commandes, essayer les réglages et vérifier les notions de base.

02Alimentation

PWR: Maintenez pour allumer ou éteindre. Le radar préchauffe, puis attend en veille.

TX/STBY: Démarre ou arrête l'émission.

03Image

RANGE: Échelle de distance de 0,5 à 24 NM, avec cercles de distance.

GAIN: Gain du récepteur – les échos faibles apparaissent, mais trop de gain amène du bruit.

SEA: Échos de mer (STC) – réduit le gain près du navire.

RAIN: Échos de pluie (FTC) – fragmente la pluie et les grains.

BRILL: Luminosité de l'écran.

04Mesures

EBL: Ligne de relèvement électronique – touche marche/arrêt, bouton pour la faire tourner.

VRM: Cercle de distance variable – touche marche/arrêt, bouton pour le régler.

Cursor: Touchez un écho à l'écran – sa distance et son relèvement s'affichent en bas.

05Affichage

MODE: Cap en haut, nord en haut ou route en haut.

VECT: Vecteurs relatifs ou vrais (6 minutes).

TRAILS: Positions passées des échos.

06Cibles

ACQ: Lance la poursuite ARPA de l'écho sous le curseur.

CXL: Annule la poursuite sélectionnée ou efface le curseur.

AIS: Affiche les cibles AIS.

07Passerelle

Barre: Sous le radar : les touches bâbord à gauche, tribord à droite, et entre elles la bande du compas avec le cap de consigne en ambre. En dessous : la barre de vitesse.

Temps: Met la simulation en pause ou l'accélère ×5 ou ×10.

08Scénarios de base

Des situations simplifiées pour découvrir la lecture de l’image radar, les mesures et l’observation des cibles. Chaque scénario comprend une introduction et un bilan.

09Vérifiez les bases

38 questions et 2 exercices pratiques d’évaluation dans l’application permettent de réviser et de vérifier sa compréhension des bases.

10Simulateur

Dans le Simulateur, vous créez votre propre situation avec quelques curseurs, ou vous en lancez une au hasard.

Questions fréquentes

  1. 01

    Par où commencer ?

    Commencez par la leçon 0 et les commandes du radar, puis les leçons, scénarios et examens. Le simulateur libre est toujours accessible.

  2. 02

    Comment ajuster les commandes ?

    GAIN, SEA et RAIN règlent l’image, EBL/VRM mesurent et ACQ/CXL commandent l’ARPA. Réglages → Aide contient le guide.

  3. 03

    L’app fonctionne-t-elle hors ligne ?

    Les contenus et le simulateur fonctionnent hors ligne. Les liens externes et les e-mails nécessitent Internet.

  4. 04

    Comment remettre les données à zéro ?

    Le reset de progression efface les résultats des leçons, exercices, scénarios et tests. Les autres réglages sont séparés. Supprimer l’app efface ses données locales.

  5. 05

    Quelles langues sont disponibles ?

    Français, anglais, polonais, allemand, italien, espagnol, danois, norvégien, portugais, suédois, finnois et grec. L’application suit la langue de l’appareil ; vous pouvez la changer dans les Réglages. Les libellés du radar restent en anglais, comme sur un vrai appareil.

  6. 06

    Notifications

    Les rappels nécessitent votre autorisation et sont programmés sur l’appareil. Désactivez-les dans l’app ou iOS.

  7. 07

    Simulation d'entraînement

    L’application présente les bases du fonctionnement du radar. Elle ne remplace ni la formation pratique, ni les règles, ni le manuel de l’appareil à bord.