MARINERADAR
Italiano
EnglishPolskiDeutschFrançaisItalianoEspañolDanskNorsk bokmålPortuguêsSvenskaSuomiΕλληνικά

Marine Radar — Assistenza

Risposte alle domande frequenti e un contatto diretto con lo sviluppatore.

Come usare

01Da dove comincio?

Accendi il radar, scopri le impostazioni di base ed esercitati a leggere lo schermo. Lezioni, semplici esercizi e scenari semplificati introducono i fondamenti.

Brevi lezioni introduttive: conosci i comandi, prova le impostazioni e verifica le nozioni di base.

02Alimentazione

PWR: Tieni premuto per accendere o spegnere. Il radar si riscalda, poi attende in stand-by.

TX/STBY: Avvia o interrompe la trasmissione.

03Immagine

RANGE: Scala delle distanze da 0,5 a 24 NM, con cerchi di distanza.

GAIN: Guadagno del ricevitore – compaiono gli echi deboli, se è troppo alto porta rumore.

SEA: Disturbo del mare (STC) – riduce il guadagno vicino alla nave.

RAIN: Disturbo da pioggia (FTC) – frammenta gli echi di pioggia e groppi.

BRILL: Luminosità dello schermo.

04Misure

EBL: Linea elettronica di rilevamento – il tasto la accende e spegne, la manopola la ruota.

VRM: Cerchio variabile di distanza – il tasto lo accende e spegne, la manopola lo regola.

Cursor: Tocca un'eco sullo schermo – in basso compaiono la sua distanza e il suo rilevamento.

05Visualizzazione

MODE: Prora in alto, nord in alto o rotta in alto.

VECT: Vettori relativi o veri (6 minuti).

TRAILS: Posizioni precedenti degli echi.

06Bersagli

ACQ: Avvia il tracciamento ARPA dell'eco sotto il cursore.

CXL: Annulla il tracciamento selezionato o cancella il cursore.

AIS: Mostra i bersagli AIS.

07Plancia

Timone: Sotto il radar: tasti di sinistra a sinistra, tasti di dritta a destra, tra loro la scala della bussola con la rotta ordinata in ambra. Più sotto: la barra della velocità.

Tempo: Mette in pausa la simulazione o la accelera ×5 o ×10.

08Scenari di base

Situazioni semplificate per conoscere la lettura dello schermo radar, le misurazioni e l’osservazione dei bersagli. Ogni scenario include introduzione e riepilogo.

09Verifica le basi

38 domande e 2 prove pratiche nell’app aiutano a ripassare e ad autovalutare la comprensione delle basi.

10Simulatore

Nel Simulatore crei la tua situazione con pochi cursori o ne avvii una casuale.

Domande frequenti

  1. 01

    Da dove comincio?

    Inizia dalla lezione 0 e dai comandi del radar, poi lezioni, scenari ed esami. Il simulatore libero è sempre disponibile.

  2. 02

    Come regolo i comandi?

    GAIN, SEA e RAIN regolano l’immagine, EBL/VRM misurano e ACQ/CXL gestiscono ARPA. Impostazioni → Aiuto include la guida.

  3. 03

    Funziona offline?

    Contenuti e simulatore funzionano offline. Link esterni ed e-mail richiedono Internet.

  4. 04

    Come azzero i dati?

    Il reset dei progressi elimina risultati di lezioni, esercizi, scenari e test. Le altre impostazioni sono separate. Eliminare l’app cancella i dati locali.

  5. 05

    Quali lingue supporta?

    Italiano, inglese, polacco, tedesco, francese, spagnolo, danese, norvegese, portoghese, svedese, finlandese e greco. L’app segue la lingua del dispositivo; puoi cambiarla nelle Impostazioni. Le scritte del radar restano in inglese, come su un apparato vero.

  6. 06

    Notifiche

    I promemoria richiedono il permesso per le notifiche e sono programmati sul dispositivo. Disattivali nell’app o in iOS.

  7. 07

    Simulazione didattica

    L’app introduce le basi del funzionamento del radar. Non sostituisce la formazione pratica, le regole o il manuale dello strumento di bordo.